?

Log in

Previous Entry | Next Entry

Худра.jpg

Святой Ефрем Великий является одним из знаменитых учителей Ассирийской Церкви Востока. Он родился в городе Нисибине в 308 году нашей эры и умер в городе Эдессе (Урха) в 373 нашей эры. Мы можем вспомнить его имя в качестве еще одного свидетельства о непрерывности существования ассирийской идентичности даже после падения Ассирии в 612 - 605 годах до Р. Х. В своей молитве ниже (см фото), он оплакивает состояние своих ассирийских предков, сдавшихся «перепуганному еврею», как он назвал пророка Иону.

Перевод:

Даже гиганты боялись великой славы Ассирии
Мы покорили много народов, а этот еврей напугал нас
Наш рев пугал царей, а мы пугались его голоса
Мы победили многие страны, а он победил нас в нашей собственной земле
Ниневия мать гигантов боялась боящегося
Львица в ее логове страшилась дрожащего еврея
Ассирия, который чей рёв оглашал вселенную, сегодня взревела из -за Ионы
Как же потомки могущественного Нимруда ослабели!

Книга «Худра», страница 352
Святой Ефрем Великий
Вторая молитва для первой службы третьего дня поста «Прошения Ниневитян».

Записи из этого журнала по тегу «Ефрем Сирин»

Profile

Крест святого Георгия
serg_slavorum
Призыв македонянина.

Latest Month

Февраль 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728    

Метки

Разработано LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner