?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Песня "Сурб Саркис" в исполнении Арама Асатряна.



Под катом текст, транслитерация кириллицей и русский перевод:



Չհակացա որտեղից,
Չհասկացա, թե ինչպես
Հայտնվեցիր իմ սրտում,
Ու սիրեցի միայն քեզ:

Կրկներգ:

Սուրբ Սարգիս ես կգնամ,
Երկու հատ մոմ կվառեմ
Մեկը լինենք անբաժան,
Մեկն էլ Աստված մեզ պաշտպան:

Դու երկինք ես ամպամած,
Իսկ ես թռչուն վիրավոր,
Քո աչքերը ծով կապույտ,
Իսկ ես նավակ խորտակվող:

Կրկներգ:

Սուրբ Սարգիս ես կգնամ,
Երկու հատ մոմ կվառեմ
Մեկը լինենք անբաժան,
Մեկն էլ Աստված մեզ պաշտպան:

Чыаскаца вор техиц,
Чыаскаца те инчпес
Айтнывецир им сиртум,
У сиреци миайн кес.

Припев:

Сурб Саркис ес кыгынам,
Ерку ат мом кварем,
Мекы линенк анбажан,
Мекнел аствац мез пашпан.

Ду еркинкес анпамац,
Иск ес трчун виравор.
Ко ачкеры тцов капут,
Иск ес навак хортаквох.

Припев:

Сурб Саркис ес кыгынам,
Ерку ат мом кварем,
Мекы линенк анбажан,
Мекнел аствац мез пашпан.

Не понял откуда,
Не понял как,
Поселилась ты в моем сердце,
И полюбил я только тебя!

Припев:

В Сурб Саркис я пойду,
И зажгу там две свечи.
Одну за то, чтоб мы были неразлучны,
Другую – чтоб господь нас хранил.

Ты – небо в облаках,
Я – раненая птица.
Твои глаза, как море синие,
А я, как корабль в них тону!

Припев:

В Сурб Саркис я пойду,
И зажгу там две свечи.
Одну за то, чтоб мы были неразлучны,
Другую – чтоб господь нас хранил.

Отсюда.

Записи из этого журнала по тегу «Саркис Спарапет»

Profile

serg_slavorum
Призыв македонянина.

Latest Month

Февраль 2018
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728   

Метки

Разработано LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner